lunedì 3 maggio 2010

Coccole da bagno, bathroom cuddle.

Queste sono le "coccole" che ho spedito a Giuliana, mia abbinata per lo swap su invito "Coccole da bagno" ideato da Cetty. Ha già ricevuto tutto. Un set composto da asciugamano e ospite, su cui ho applicato un fiore ad esagoni realizzato con la tecnica patchwork inglese e alcuni cuori. I colori spero che siano quelli giusti da abbinare al suo bagno.
These are the "cuddle" that I've sent to Giuliana, my linked lady for the swap "bathroom cuddle" conceived by Cetty. She has already got it. A set composed by a hand towel plus a little one. I've put on them a granny flower made with hexies (the english paper piecing tecnique) and some hearts. I hope the colours I've chosen match with the colours of her bathroom.
Questo è un particolare dell'asciugamano.
This is a close up of the hand towel.

Ovviamente non potevano mancare alcuni campioncini di bagnoschiuma con essenze differenti ed un sapone naturale alla lavanda.
Of course I "had" to put some samplers: bath and shower foam with different fragrances, and a natural lavender soap.
E.... dulcis in fundo... la cioccolata alla cannella di Modica, cittadina siciliana famosa, tra le altre cose, proprio per la sua produzione di cioccolata variamente aromatizzata, la fanno anche al peperoncino. Questa alla cannella era d'obbligo per Giuliana, visto che il suo blog si chiama "cannella e cioccolato".
And ..... dulcis in fundo.... some chocolate flavoured with cinnamon. It's made in Modica, a little sicilian town well known also for its chocolate, made with red pepper too!!! The one that you see in the picture is flavoured with cinnamon because Giuliana's blog is called "cinnamon and chocolate".
E adesso, mie care, corro a sbrigare qualche altra cosa per questo doppio trasloco (io mi trasferisco nella casa dei miei e loro nella mia, per ragioni di spazio). Al momento mi sembra di vivere in un accampamento, ma da domenica prossima, forse, si dovrebbe cominciare a ragionare. Grazie a tutte per i messaggi di incoraggiamento, sono stati preziosi. Baci, Clara.
And now, my dear, I've to go and do something for the double move (my family will go to my parents' home and dad and mum will come into my home, it's a matter of spaces). At the moment I feel like living in a camping, but I hope this will be the last terrible week. Thank you all for your messages, they precious to me. Hugs, Clara.

13 commenti:

Roberta ha detto...

Veramente delizioso...anzi coccoloso!!
Un caro saluto
Roberta

Stefy ha detto...

ciao clara...che belle cose hai spedito!
un bacio
stefy

tizi ha detto...

Fortunata la tua abbinata, sono coccole meravigliose.
Ciao tiziana

Sabrinaesse♥ ha detto...

che belle coccole clara!!!!un bacione

Raffy ha detto...

che belle cose fai...
le salviette sono proprio belle..
complimenti per il blog...
Raffy.
http://ilgiardinoincantatodibimbaiaia.blogspot.com/

Micky ha detto...

Davvero fortunata la tua abbinata! Se non fosse così tardi correrei anche io a farmi un bagno!

Pam♥ ha detto...

Le meraviglie hai preparato, invidio un po' la tua abbinata.un bacio

Cris ha detto...

ciao, grazie per aver partecipato al giveaway!manca però un'ultima cosa, dovresti mettere il banner alla fine di un tuo poste e mandarmi il link del post nei commenti, ok??:)
grazie mille e buona giornata

zigzago ha detto...

Mi piace, mi piace, ... fortunata la tua abbinata! Ti auguro una buona giornata creativa, Renata.

Micki ha detto...

What gorgeous work you do! I enjoyed seeing it all!
Micki

Micki ha detto...

I really enjoying seeing your lovely work!
Micki

maman O ha detto...

Belle cose: io avrei fatto un bagnetto, poi ancora immersa nell'acqua calda mi sarei coccolata con la cioccolata di Modica! Una goduria paradisiaca!
Ciao e brava Ornella

Cubby House Crafts ha detto...

Beautiful! Such a great idea!
Lisa

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...