venerdì 23 luglio 2010

Ancora swap dell'amicizia, still friendship swap

Ecco cosa ho ricevuto da Sonia per lo swap dell'amicizia che lei e Stefy hanno organizzato. Quello che vedete con la stoffa muccosa è un delizioso profuma armadi alla lavanda (ovviamente già piazzato nel mio armadio), poi c'è una delisiosa card con le mucchine, materiale creativo, una mucca realizzata con gli hama beds e una caramella a forma di mucca ormai ampiamente digerita da mia figlia!
Here you see what I've got from Sonia for the friendship swap she organized with Stefy (links to their blogs in the italian section above). There is a small cushion flavoured with lavender that I've already hung in my wardrobe, a lovely "cowy" card, a cow made of hamabeds, a jelly "cow shaped" and some craft items.
Care amiche, i lavori procedono per la ristrutturazione di casa, ma con le vacanze di mezzo credo proprio che il trasloco si farà in settembre. Di tanto in tanto continuerò a postare, quando possibile, visto che sono con l'adsl a singhiozzo (non vedo l'ora di rientrare a casa così da potere visitare con la consueta frequenza tutte le vostre "casette virtuali". Baci e buon fine settimana, Clara.
Dear friends, renovations' works are going on at home, but 'cause of the holidays I suppose we will move in the new home next september. I will be posting every now and then 'cause of the lack of internet line in my holiday home where I live now (the house is new so the telephone company has to bring the line). I can't wait to be in my renovated home even to have my adsl so that I can come and visit your "virtual homes" more often. Hugs and enjoy your weekend, Clara.

5 commenti:

Country Nanny ha detto...

Io adoro le mucche e queste sono proprio molto carine!
Non mi parlare di ristrutturazione...ho imbianchini e muratori in casa :(
Baci.
Elisa

✿。✿ρασℓα✿。✿ ha detto...

quaante belle cosucce...

milena ha detto...

ciao Clara sono passata a lasciarti un saluto, tutto bene?'Spero che ti goda le vacanze ,noi ancora in città bacioni assolati Milena a.

Lois ha detto...

Clara, thanks so much for your lovely comment when you dropped by my blog! Hope all goes well with the renovations in your home. What a nice package of goodies to receive in the swap.

Tilly ha detto...

Buone vacanze! Mi spiace per i cagnolini, io non ne posso tenere...

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...