venerdì 22 ottobre 2010

Eh...eh...eh...

Eh...eh... Ancora meraviglie in arrivo!!! I pacchettini blu sono stati sapientemente confezionati da Loredana, mia abbinata nello swap tea di Argante. Come ha detto anche Loredana, è stato un abbinamento fortunato: mille cose in comune ed un chiacchiericcio infinito per email. Volete sapere cosa c'era nei pacchetti? Dico "c'era" perchè buona parte delle cose sono state assaltate dalle cavallette (marito e figli).
Eh...eh... Still wonderful things for me!!! These blue boxes have been packed  by Loredana, my linked blogger for Argante's tea swap. We have so many things in common and we can say that Argante "matched" in an excellent way. Would you like to know what was in the boxes. Yes, I say "was" because all things were "assaulted" by my beloved children and husband.
Innanzitutto vi dico che erano una infinità di cose e l'apertura di ogni pacchetto è stata una delizia.
First of all I have to say there were lot of things and it all was a big surprise.
Tre tè diversi: alla fragola, cannella e earl grey (di questo due tipi diversi!), i miei preferiti. Una scatola di latta per tè, che in questa foto non si vede bene, un cuore morbidoso con scritto "casa dolce casa", dello zucchero alla fragola che mia figlia voleva accaparrarsi, ma è stata bloccata dalla sottoscritta. Vedete la farfallina in alto nella foto? E' ricamata su una tovaglietta deliziosa. Ma non abbiamo finito!!!
Tree different flavors of tea: strawberry, cinnamon and earl grey (2 different types of this one!), a lovely can to preserve the tea, a strawberry flavored sugar, a soft heart "home sweet home". Can you see the small butterfly in the pic? It's stitched on a delicious tea towel. But that's not all!
Buonissimi biscottini genovesi: i pandolcini che sono una cosa stre-pi-to-sa, e i canestrelli, i biscotti preferiti di mio figlio.
Excellent biscuits from her town: the "pandolcini" are very-very.goooood!!!!! And the "canestrelli" that are my son's favorite biscuits. 
Vi ho voluto postare un primo piano del bigliettino a tema tè che è veramente bello, io non sono riuscita a trovarne. La tovaglietta con farfallina è troooooppo carina.
Have you seen the nice postcard with the cup of tea. So nice, I didn't find one. And the tea towel? Isn't it soooooo cute?
E adesso andiamo allo swap peperoncino organizzato dal forum arcobaleno di crocette. la mia abbinata era Alessandra (che non ha un blog) e mi ha mandato uno strofinaccio ricamato a punto croce, ovviamente con i peperoncini.
Una busta di peperoncini, sempre utili in cucina, io li uso tanto. Una stellina di tessuto, molto shabby, che ho già appeso alla maniglia della porta della cucina. Una confezione di buonissimi Droste, già finiti! E come se mi conoscesse, un buonissimo burro cacao che io uso tantissimo.
And now the swap red pepper organized by Mamma Monica in the forum a crosses' rainbow. My linked stitcher was Alessandra (no blog) and she sent me a dish towel cross stitched with red peppers, of course. A lovely tissue star that's hung in my kitchen's door. Droste chocolate, already finished, some red peppers that I often use in my dishes. And a delicious lip balm.
Ed ecco un primo piano del peperoncino.
And here a close up of the red pepper.
Buon fine settimana, fanciulle!!! Clara.
Enjoy your weekend, girls!!! Clara.

5 commenti:

Gabry ha detto...

Quanti bei regali!
Un tè alla cannella con un canestrellino lo accetterei volentieri!
Buona giornata Gabry

Loredana ha detto...

Mia cara, grazie per le bellissime parole che hai usato per me e ancora grazie per questo swap, meglio di così non poteva proprio andare!!
Un abbraccione, Lò

Levin ha detto...

what lovely gifts :)
l
x

๑۩۞۩๑ Barbara๑۩۞۩๑ ha detto...

WOW CLARA ANCHE TU ALLE PRESE CON LO SWAP TEA. SPLENDIDE COSE SIA INVIATE CHE RICEVUTRE COMPLIMENTI!! ANCHE IOS ON STATA FORTUNATISSIMA CON L'ABBINATA HO CONOSCIUTO BARBARA SPLENDIDA PERSONA!! E' STATA BRAVA ARGANTE!!
BARBARA

Nadia ha detto...

Wow, quanti swap e quanti bei regali!! Non si può non notare che sei una mamma tutto fare e bravissima!! Complimenti!! Nadia

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...