giovedì 8 settembre 2011

Rientro..... e.... 50!

Uno scorcio di Nova Levante (Welschnofen) in Val d'Ega, Alto Adige, dove abbiamo trascorso una bellissima settimana. Sullo sfondo il Rosengarten, o Catinaccio. Appena selezionate le migliaia di foto, ve ne posterò alcune. 

A corner of Welschnofen in Sud Tirol where we spent a breathtaking week. You can see Rosengarten mountains. I'll show you some of the million pictures we've taken in a coming post.

il rientro in città è sempre terribile, riabituarsi all'appartamento senza il giardino della casa nostra casa delle vacanze è devastante. Ho mille cose da fare e non so da dove cominciare. Stasera abbiamo un'importantissima cena, per festeggiare le nozze d'oro dei miei genitori! 50 anni insieme, in perfetta armonia (l'anniversario è stato ieri ma festeggiamo oggi). Hanno preferito una serata semplice, solo con noi figli e relative famiglie. Li adoro, e sono fortunata e felice per ogni giorno ancora con loro. A presto, Clara.

Coming back in the town is always hard! Lot of things to do and never know what to do first. This evening we have a very important party, to celebrate my parents' golden wedding! They've decided for a very private party, just with us children and aour families. I do adore them and I'm very happy and lucky for every single day I spent with them. Enjoy your time, Clara.

15 commenti:

Margherita ha detto...

Posti meravigliosi per vacanze altrettanto meravigliose!!! E si è propria dura rientrare, non me ne parlare.
Un mare di auguroni ai tuoi genitori, un traguardo davvero invidiabile!!!
Felice giornata
Margherita

katia ha detto...

Ah le dolimiti......ci tornerei subitissimo.....e auguroni ai tuoi genitori,è un traguardo che mi auguro e auguro a tutte le coppie.sposate...un abbraccio Katia

Giovanna ha detto...

tantissimi auguri ai tuoi genitori, che bel traguardo, i miei sono arrivati ai 46, i miei suoceri ai quasi 60, mancavano 10 gg e mio suocero è morto. Dolomiti.... fantastiche anch'io sono reduce da una decina di gg in val pusteria, ci tornerei domani, anzi mi trasferirei a viverci, pazienza, la l'anno prossimo se tutto va ok ci torno.

Titti ha detto...

Auguri di tutto cuore ai tuoi genitori per questo meraviglioso traguardo! E bellissima foto!

Silvia ha detto...

Tantissimi auguri ai tuoi genitori, bentornata.Silvia

Loredana ha detto...

50 anni, che bello :-) Nella mia famiglia si è arrivati a festeggiare anche un 75°, i bisnonni paterni. Eventi che saranno sempre più rari perchè, se la vita si è allungata, adesso ci si sposa sempre più tardi...
Sotto con le foto ;-)
Un bacio, Lò

Chiara e Germano ha detto...

AUGURISSIMI ! Abbiamo appena festeggiato lo stesso traguardo per i miei suoceri ed è davvero fantastico !!!!

zigzago ha detto...

Grazie mille per essere passata da me. Un augurio di tutto cuore ai tuoi genitori e a tutta la famiglia. Vi auguro un buon fine settimana, a presto, un abbraccio, Renata.

Argante ha detto...

Bentornata, innanzitutto, e soprattutto auguri ai tuoi splendidi genitori!!!!

Un bacio cara
Argante

cuore antico ha detto...

Bentornata e tantissimi auguri anche ai tuoi genitori.
Grazie per il commento e per le tue parole...
Debora

Delfina ha detto...

Tanti tanti auguri ai tuoi genitori seppure in ritardo...

Grazie per aver fatto una visitina la mio blog... poi sbircerò per bene il tuo.
Nel frattempo ti posso anticipare che l'immagine che hai messo come presentazione è bellissima.
Buona giornata
Delfina

Argante ha detto...

Buongiorno cara!
Oggi finalmente ho messo mano al mio Blogroll e ho aggiunto anche il tuo blog. Odio essere così in ritardo...

Un bacione o ne one
Argante

Dalmazia Lodi Rizzini ha detto...

grazie clara della tua visita...e così che si fanno begli incontri!!...dalla prima immagine del tuo blog...mi sono fatta un 'idea di come sei....e mi piace!!!!poi ho visto i tuoi lavori e...tombola!! ti aggiungo alle mie amiche..e nel frattempo voglio unirmi anche io ad augurare ai tuoi genitori tanta felicità....

cose di lino ha detto...

Ciao, vedo che abbiamo molte cose in comune.
Il ricamo, il fatto a mano e poi ho letto nel tuo profilo che sei siciliana,
di dove? noi siamo di ragusa.
Complimenti per il blog e auguroni ai tuoi genitori!
A presto
nunzia e cinzia

Silvana ha detto...

Che invidiabile traguardo, un augurio sincero,e che possano trascorre ancora tanti anni sereni .
Ciao Silvana

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...