giovedì 20 ottobre 2011

Before.... and after

Prima......
Tempo addietro mi è stato regalato questo portacandele che non mi è mai piaciuto molto. Mi era stato detto "è antico", ma questo non bastò a farmelo piacere. Così lo avevo messo da parte in attesa di collocazione. Poi è riemerso dopo il trasloco. L'altro giorno, stufa di spostarlo da un angolo ad un altro, da un mobile ed un tavolino, ho deciso di rifargli il look.

Some times ago I received this candle holder, but I've never liked it. Even if they told me "it's ancient". It came out from a box after the move and I've been moving it from a piece of furniture to a table and then back again. So I've decided to give it a "remaquillage".






.......... dopo
E così, armata di pennello e colore........ ovviamente bianco......mi sono messa al lavoro. Ed ecco qui il portacandele trasformato, vi ho applicato (con la colla a caldo) dei fiori in velo di un bellissimo colore rosa antico: non credete anche voi che sia venuto un amore? Buon fine settimana, Clara.

So...... with brush and paint .... white, of course....I've transformed it, I've glued some flowers on it, in a lovely color. Don't you think that's better this way. Enjoy your weekend. 

14 commenti:

Rosetta ha detto...

Decisamente,bianco è meglio!Ci vedo una bella candela rosa o verde-acqua!Baci,Rosetta

Dalmazia Lodi Rizzini ha detto...

vedi che non bisogna buttare niente??!? ...con questa logica sono sommersa da cose...mio marito predica...ma gli farò vedere cosa hai realizzato così si tranquillizza.......a presto dalmazia

Radka ha detto...

Transformation indeed!So pretty :)

Susy ha detto...

Cavoli!! E' diventato
carinissssimo!!! Lo shabby
da nuova vita a tantissime cose.
Un abbraccio
Susy x

Chiara e Germano ha detto...

Bellissimo bianco...ottima scelta !!!

paola ha detto...

Le meraviglie che può fare una bella mano di bianco! Il fiore è la ciliegina sulla torta ;)
Bravissima!
paola

Loredana ha detto...

Bravissima, io prima della cura lo avrei proprio buttato, tu invece gli hai dato nuova vita, così è molto carino :-)
Bacio, Lò

Mery ha detto...

Mondiale!!! Decisamente prima sembrava un candelabro da Chiesa! Invece così è fashion, come direbbe una mia amica, sei stata davvero creativa.
Mery

❣❤ Daniela ❤❣ ha detto...

è divino!
Sai che in questi giorno anche io ho trasformato un vecchio candelabro! Purtroppo non ho le foto del "before"...
un bacio

gilda ha detto...

Decisamente più accogliente...
Come cambiano le cose con poco..:)
Felice di conoscerti,grazie per essere passata da me!
Un abbraccio Gilda

l'alternativa ha detto...

Tutta un'altra musica!!!!!!!!!!!
Molto raffinato
Emi

Nefertari ha detto...

Hai ragione, così è decisamente meglio!
Mariagrazia

Federica ha detto...

bellissimo!! gli hai fatto un gran dono, gi hai ridonato una nuova vita :)
Un bacione carissima clara

fede

piccolaceleste ha detto...

ciao grazie per il commento è per la visita,bellissimo il porta candele complimenti a presto ...lù

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...