martedì 25 settembre 2012

Pochette per mia figlia...

Questa pochette l'ho realizzata grazie al sal di Fede su modello di Keyka Lou (che oggi si chiama Michelle patterns.  Veramente sono in ritardo gravissimo, tutte le partecipanti al sal l'hanno fatta per giugno.......
Però sono soddisfatta, grazie tante a Fede che ha realizzato un tutorial chiarissimo. E ringrazia anche mia figlia alla quale la pochette era destinata. Il prossimo post sarà dedicato ad una serie di swap, sarà lunghissimo, preparatevi! Buona settimana a tutte, Clara.

This is the pouch I've sewn thanks to the tutorial Fede realized on a Keyka Lou's (now Michelle patterns)  pattern. Fede organized a sal but I'm too late, the other girls finished their pouches in june....... Well, I'm satisfied anyway and the same is my daughter Silvia!  Next post will tell you about some swaps. Take care and enjoy our week, Clara. 

lunedì 24 settembre 2012

Autumn..........

Non è che ha sbagliato strada questo autunno??? Lo aspettavo con ansia........ ma qui fa ancora troppo caldo, non se ne può più!

Where is Sir autumn? I'm still waiting for him...... still too hot here, I can't stand it anymore!

venerdì 7 settembre 2012

Sew Christine

Sew Christine è un blog scoperto quasi per caso, nel quale vi suggerisco di andare a sbirciare. Tanti tutorials e tante idee e.... un giveaway per il quale spero di essere arrivata in tempo.....

Sew Christine is a very nice and interesting blog that I occasionally discovered. I suggest you to go and have a look:   beautiful handmade, great ideas and tips and ........ a giveaway........ I hope to be in time.......

Buon fine settimana, Clara.

Enjoy your weekend, Clara.

EDIT:
Ho vintoooooo!!!!!!! Ho ricevuto un'email da Christine che mi chiede l'indirizzo per spedirmi il premio!!! Non ci posso credere! Grazie, Christine!!!

I won!!!!!!!!!!!!!! The giveaway is mine! I've got an email from Christine who asked me the address to send me the prize! I'm soooooooo happy, I cannot believe! Many thanks, Christine!!!!

2nd EDIT:
Ed ecco qua la mia vincita!!!!!!! Tre stupende riviste britanniche di vari progetti di cucito, dagli abiti, alla casa, alle decorazioni.... In una  c'è pubblicata una bellissima borsa che è un progetto di Christine. E in più delle stoffette deliziose. Ancora grazie Christine!

And here my prize is!!!! Three interesting sewing british magazines, one of them with a fantastic Christine's project to make a lovely bag I've already seen on her blog and on her album. And still some very nice fabric! One more time.... many thanks Christine! 

martedì 4 settembre 2012

A tra poco........ See you soon........

Tra poco si tornerà nella casa di città.... alla solita routine.... alla voglia di dedicarmi alle mie passioni creative che il caldo torrido di questa estate ha scoraggiato......
Con questa bellissima immagine di uno splendido dipinto di Andrew Wyeth, intitolato "Wind from the sea" cioè "Vento dal mare", vi dò un arrivederci a presto. Io trovo che questa immagine sia........ rasserenante. Buona creatività, Clara.

In a few days we'll be back to our town home.... to the daily routine..... and I hope to a good climate, not too hot like this summer was in Italy.
With this wonderful picture of a Andrew Wyeth's breathtaking painting, titled "Wind from the sea" I say "see you soon". Don't you think this image is so ......... peaceful? Enjoy your time, Clara.

Happy to have you here

Happy to have you here