sabato 16 febbraio 2013

Così.... su due piedi....

Ho dovuto fare in fretta. Perchè ieri a pranzo mia figlia mi dice "mamma, mi faresti un porta cellulare da portare in regalo ad una mia amica stasera?". Oh, santi Numi... così su due piedi.... poi ho pensato al delizioso sal astuccio porta aghi di Francesca ....... con qualche piccola modifica..... ed eccolo qua. Carino, vero? 
In foto non si capisce bene, ma il colore della tela Adige è un delicato grigio e il decoro della stoffetta del cuore sono tante piccole zampette di gatto.... Buon fine settimana, Clara.

Yesterday, while we were having lunch, my daughter told me "mum, can you, please, make a small mobile phone case for a friend of mine I'm going to meet this evening?".......... Oh my God....... what can I do?......... Then I thought about Francesca's sal to sew a small case, so..... here it is! With some changes.... Isn't it so cute??? I've sewn it in less than 2 hours, while cooking for dinner. The fabric of the heart is with some small cat tracks because she loves cats. Enjoy your week, Clara. 

mercoledì 13 febbraio 2013

Cip.... cip...

Un tenero uccellino rosa creato seguendo il tutorial che la bravissima Chiara aveva pubblicato sulla sua rivista Idee cucito che, peccato, adesso non realizza più. Si è posato sullo stipite della porta della mia cucina e dà il benvenuto a chi passa! Buona settimana creativa, Clara.

A very cute little pink bird. I made it with Chiara's tutorialthat she published on her magazine "Idee cucito", now it doesn't exist anymore.... sigh....! The little bird is on my kitchenos door, saying "welcome" everybody! Enjoy your week, Clara.

domenica 3 febbraio 2013

Pane di casa ......

My homemade bread
La domenica faccio sempre il pane a casa (quando ne ho il tempo anche durante la settimana) e ogni volta mi riprometto di mostrarvelo ma appena sfornato c'è l'assalto e sia mio marito che i miei figli cominciano ad assaggiarlo. Così fare la foto diventa impossibile! Ma oggi ce l'ho fatta..... sentite il profumo? Buona domenica, Clara.

I use to make bread at home on sunday (and when I've time also during the week) and  each sunday I try to post the picture for you. But my husband and my sons are quicker than me and they begin to eat the bread so it's impossible to make a picture..... but today, here it is! My homemade bread.... doesn't it smell good? Enjoy your sunday, Clara.

Happy to have you here

Happy to have you here