mercoledì 26 giugno 2013

Cosa portare............

................ a un'amica quando ti invita a cena a casa sua? Certamente un dolce fatto in casa, ma anche un piccolo handmade, soprattutto se l'amica in questione apprezza queste cose.
E così ho cucito questa piccola trousse da borsa, dove mettere il cellulare, il rossetto... insomma... tutte quelle cose che quando le cerchiamo in borsa non si trovano mai.

I've been invited for a dinner to a friend's house and, together with a very good cake, I decided to give her an handmade. So here it's this little purse, to store the mobile phone, the lipstick........ or all the thing that we never find in our bags!!

E quest'altra l'ho realizzata per un'amica di mia figlia che ama i gatti, vi ho applicato un bottoncino troppo carino con un micetto dall'espressione furba.

And this one is for one of my daughter's friends who loves the cats. On the yoyo there is a small cat, it's a lovely button.







E quest'ultima, realizzata giusto per testare la resa di un taglio di linone stupendo, acquistato per appena 2€ in un mercatino rionale, perso proprio che finirà nelle mani di mia figlia che se ne è innamorata. A presto, Clara.

To try a lovely remnant of linen that I bought for only 2€ at a local fairy, I've made this cute little purse that, I'm sure, my daughter will take for her. Enjoy your time, Clara.

giovedì 13 giugno 2013

Crocheting.....

Uncinettando....... una presina. Ho riscoperto l'uncinetto e mi diverto parecchio..... a breve vi farò vedere. Si avvicina il fine settimana, rilassatevi e riposatevi. A presto, Clara.

....... a potholder. In this last period I rediscovered crocheting and I enjoy it! Well, it's almost weekend..... to relax. Enjoy your crocheting, Clara.

giovedì 6 giugno 2013

Hexagami............

Avete mai fatto un ...... hexagami???? Se la risposta è no, non vi preoccupate... c'è sempre tempo per imparare, come ho fatto io grazie al dettagliato tutorial di Deonn che trovate qui
Semplice, veloce e di grande effetto..... A presto, Clara.

Have you ever made an... hexagami??? No??? Well, don,t worry.... you can learn it thanks to a Deonn's tutorial that you can find here
Simple, quick and stunning.... Enjoy, Clara.

Happy to have you here

Happy to have you here