lunedì 25 novembre 2013

Forum Candy!!!

Un candy particolare, che regala un tutorial al giorno alle visitatrici del forum "Isola Creativa", il forum delle creative siciliane di cui faccio parte.  Un forum nato un paio di anni addietro su iniziativa di un gruppetto di creative (inclusa la sottoscritta, e me ne vanto!), che ci ha regalato amicizie, grandi momenti di gioia, divertimento, di condivisione di tecniche di ricamo, cucito, maglia, uncinetto....
Per tutto il periodo dell'avvento, le visitatrici del forum troveranno QUI un tutorial, o un link che riporta a un tutorial, o uno schema, qualcosa di stampabile per chi fa scrapbooking.... insomma, un piccolo dono ogni giorno dal nostro forum. Alla fine del periodo, tra tutte coloro che avranno lasciato un commento, sarà estratto a sorte un nome che riceverà a casa un vero regalo dal forum.
Occhio quindi, eh???? Stay tuned!!!!

The "Forum candy" is a very special one, organized by the forum "Isola creativa" (The creative island, the forum of the sicilian creatives), that will give a virtual present, every day, for the Advent period. HERE , during the Advent, you will find a tutorial, or a link for a tutorial, a printable..... something useful for all our different creative passions! At the end of the period, among all those who left a comment, we will draw a name who will receive a real present from the forum. So... don't miss a day.... stay tuned!!!!!

mercoledì 13 novembre 2013

Quasi dicembre..........

E' arrivato il tanto desiderato abbassamento di temperatura e con esso il desiderio di stare in casa al caldo, magari con un gomitolo di lana e un uncinetto o un ricamo.....
L'atmosfera invernale è stupenda, profuma di cannella e sa di pomeriggi casalinghi da dedicare alle nostre passioni.

Finally the weather has turn into cold and we desire a fireplace with a burning fire and some.... crocheting or cross stitching.....
Winter atmosphere is wonderful, it smells of cinnamon and of afternoons at home, with our handicrafts.


Ed ecco qui un caminetto addobbato per Natale..... non vi fa già sognare? Che dite? Sono troppo in anticipo? Ma il tempo di dirlo e Natale è già dietro l'angolo, vedrete che in men che non si dica saremo a dicembre e cominceremo ad addobbare le nostre case.

Here you see a fireplace decorated for Christmas.... doesn't it make you dream? Do you think it's too early to talk of Christmas? Well.. but in a few days we'll be in december and start decorating our homes.

Consentitemi di sognare.....buona settimana creativa, Clara.

Let me dream.......enjoy your week, Clara.

sabato 2 novembre 2013

Passatempo....

Cominciamo a pensare al Natale con qualche piccolo addobbo, anche se qui da noi le temperature sono ancora elevate e si continua ad andare al mare.........
Questo ornamento era raffigurato in una rivista, mi è piaciuto tanto ed è nato in poco meno di un pomeriggio che avevo del tempo libero.... un bel passatempo. Ci ho messo dentro delle stecche di cannella così, appena poggiato su un termosifone, diffonderà il suo profumo..........

We're already thinking about Christmas, even if here is still quite hot, people are still going to the seaside and having bath...
The picture of this lovely ornament was on a magazine and I immediately loved it!  So..... here it is, made in an afternoon! I put some cinnamon inside to spread its smell all around the room.......


E questo è ancora il mare dalle nostre parti..........
Buon fine settimana, Clara.

And here the sea near me...........
Enjoy your weekend, Clara.

Happy to have you here

Happy to have you here