venerdì 16 marzo 2018

Tempus fugit......

Che il tempo passi velocemente e non basti mai, è una cosa che ripetiamo spesso quando abbiamo tante cose da fare e vediamo scorrere in fretta le ore. Una volta, scherzando, con alcune amiche, quelle del forum Isola Creativa, dicemmo che si sarebbe dovuto proporre una petizione affinché ogni giorno avesse ben 72 ore utili! Questo perché avremmo voluto più tempo da dedicare alle nostre passioni: ricamo, cucito, uncinetto.......
Ma adesso, che il tempo passato non torni più, è una consapevolezza triste nel guardare mio padre, affetto da una malattia degenerativa considerata "minore", il parkinsonismo, che lascia intatte le sue capacità intellettive ma non quelle motorie. Il tempo passa ....no c'è dubbio. Allora approfittiamo di tutti gli attimi per stare vicino alle persone a cui vogliamo bene, dimostriamolo, facciamolo capire. La percezione dell'affetto cura più di qualsiasi medicina. Nutriamo le nostre anime. Buon fine settimana, Clara.

Fonte: Pixabay


Time is passing by........ we know it. It is something that we often repeat when we have so many things to do and a short time. Once, joking with some friends, those of the Creative Island forum, we said that we should have proposed a petition so that every day had  72 hours! This is because we wanted more time for our passions: embroidery, sewing, crochet ....... But now, the fact that the time passed no longer comes back, it is a sad awareness specially looking at my father, suffering from a degenerative disease considered "minor", Parkinsonism, which leaves intact his intellectual abilities but not the ability to walk. Time passes .... no doubt. So let's fully live all the moments with people we love, let's demonstrate our love. The perception of love is more than any medicine. Enjoy your weekend, Clara.

sabato 10 marzo 2018

Cooking from scratch...........

"Cooking from scratch" significa letteralmente "cucinare da zero" ed è una vera filosofia di vita, uno stato mentale. Che ci si arrivi a piccoli passi o si viri improvvisamente, regala grandi soddisfazioni e consente di apprezzare le cose e la vita semplice, anche le più piccole cose. 




"Cooking from scratch" is a sort of philosophy of life, a mental state. Whether you get there in small steps or  suddenly, it gives you great satisfaction and makes you appreciate things and simple life, even the smallest things.

Ho sempre amato cucinare, dedicarmi con attenzione alla scelta di materie prime di qualità e di filiera corta e ho sempre apprezzato quei blog le cui autrici raccontano la loro quotidianità fatta di cose semplici e di valori importanti. Incluso il dedicarsi alla cucina e alle cose di casa con questa attitudine mentale propria di chi ama "cucinare da zero", ossia cercare di produrre da sé il più possibile, evitando gli sprechi e il consumismo.
I have always loved cooking, paying attention to the choice of quality raw materials and to a short supply chain and I have always appreciated those blogs whose ladies tell their everyday life made of simple things and important values. Including their love for cooking and houseworks, everything made with this mental attitude ............ "cooking from scratch".



Faccio spesso il pane in casa e da quando ho il Bimby faccio sempre il dado vegetale con ortaggi ed erbe fresche....in realtà non ho mai comprato il dado nei supermercati, non mi piace il gusto, quello vegetale fatto in casa è strepitoso. Nella foto qui sopra vedete l'ultima produzione: vi garantisco che i risotti con due cucchiaini di questo dado vegetale hanno un altro gusto.
I often make bread at home and since I have Bimby I always make the veg bouillon cube with fresh vegetables and herbs .... I have never bought the bouillon cube in supermarkets, I do not like its taste, the homemade one is amazing. In the picture above you see the last production: let me tell you that risotto with two teaspoons of this bouillon cube is a great experience!!!



Qualche anno fa ho scoperto un blog di cui mi sono innamorata, quello di Rhonda, australiana, che mi ha indotto più volte a riflettere sulle nostre abitudini alimentari, di spesa, di gestione del bilancio familiare. Pensate che mi ha fatto riflettere sul baratto, formula ormai in disuso "da qualche anno"... eh eh eh...... Sto cercando di accostarmi alle sue indicazioni e taluni post sono vere lezioni. E poi la trovo...rasserenante!
A few years ago I discovered a blog that I fell in love with, that one of Rhonda, an australian lady who made me think about our eating habits, spending money , managing the family budget. She also made me think about the barter ......... I'm trying to get closer and closer to her tips and some of her posts are precious. She feels so inspiring!

Dal suo blog sono arrivata a tanti altri, come http://myabundantlife07.blogspot.it, oppure https://attheendofasuffolklane.blogspot.it, o http://my30-30challenge.blogspot.it, o http://goinggreyandslightlygreen.blogspot.it (e qui già il titolo la dice lunga!) da cui sono arrivata a questo interessante e bellissimo gruppo http://simplelivingtoowoomba.weebly.com.
Ma ce ne sono tanti e tanti altri, li potete trovare nelle sidebar dei vari blog che ho appena citato, per una passeggiata da uno all'altro, in una sorta di viaggio virtuale verso una vita semplice, fatta di piccole cose, quasi un'atmosfera da sogno.......
From her blog, I had the opportunity to discover many others very very interesting, as: http://myabundantlife07.blogspot.it, https://attheendofasuffolklane.blogspot.it, http://my30-30challenge.blogspot.it, http://goinggreyandslightlygreen.blogspot.it (the title says a lot!!!!). In this last one, I found the link to an incredible group: http://simplelivingtoowoomba.weebly.com.
There a lot of such amazing blogs, you can find them in the sidebar of the ones I've told you, and have a look for a sort of virtual trip to a simple and charming life, made of small thing ....like in a dream....


Bene, è il momento del the e io ho appena sfornato il mio dolce all'arancia. Facciamo tesoro di quanto suggeriscono le amiche dei blog che vi ho citato, e riflettiamo che bastano le piccole cose quotidiane a renderci felici. Buon fine settimana, Clara.
Well...it's tea time and I've just baked a very good orange cake....wow....what a wonderful smell in my kitchen! Let's think about all the things read on those blogs I've mentioned and let's realize that happiness is in simple life and in small daily things..... Enjoy your weekend, Clara.







domenica 4 marzo 2018

Cocoon cardigan

Di Cocoon cardigan è pieno il web. Chi si cimenta a farne uno, realizza un meraviglioso handmade, utile, caldo e avvolgente. Semplice da fare, si tratta di una gigantesca Granny square, da lavorare fino a quando si ritiene di avere raggiunto la dimensione desiderata. Il grand quadrato va poi piegato a metà, cucendo parzialmente i lembi accostati così da creare il foro per uscire le braccia e indossarlo. Chi volesse provare, potrà seguire facilmente il bel tutorial di Annoo.......


Here you see my Cocoon cardigan. There are lots of this beautiful cardigan on the web, easy to make...it's a big granny square to crochet until you reach the size you want. Warm and chic, and if you want you can see Annoo's tutorial on YouTube.



Domani inizia una nuova settimana. Buona vita, Clara.
A new week will begin tomorrow. Enjoy your time, Clara

Happy to have you here

Happy to have you here