giovedì 8 aprile 2021

Rosso... Rouge...Red...

Eh sì...il rosso mi piace tanto e mi piace parecchio per gli accessori, soprattutto per le borse. Così è nata questa borsetta impreziosita da una passamaneria gioiello. È molto semplice da realizzare, tutta lavorata a maglia bassa. Partendo dalla base, il primo giro per alzare il lavoro lo faccio in costa dietro e poi gira e rigira... 😊 La patta l'ho lavorata andata e ritorno solo su metà della borsa. Appena finisco di cucire la fodera (un bellissimo tessuto siciliano), vi mostrerò anche l'interno. Buon fine settimana, Clara.
I do love red, it's one of my favourite colors. That's why I chose red to crochet this bag, a very precious one. It's very easy to make. Enjoy your weekend, Clara.

mercoledì 24 marzo 2021

Ehi... dove siete?

In realtà sono io che sono sparita per un po', voi siete sempre lì e, di tanto in tanto, io faccio un giro nei vostri blog. Vi trovo sempre meraviglie e così mi è tornata la voglia di aggiornare questo mio diario. Qualcosa ho prodotto in quest'ultimo periodo di vita strana, senza contatti reali, solo virtuali. Innanzitutto le mie amate borse. Nato come passatempo serale, è successo che ne ho avute richieste e ne sono felice e orgogliosa. Ve ne mostro alcune.
It's been a long time since I last wrote here on my blog. It has been a very strange year, only with virtual contacts. But I've made some bags. I love sewing bags and my hobby is becoming something new and surprising...some of my bags have been bought by lovely ladies. In the pictures you can see some of those handcrafts...
E infine... o, come dicono gli inglesi, last but not least, il mio beauty-case con un tessuto fresco, estivo, tipicamente siciliano.
Care amiche che passate da qui, mi auguro che al più presto si possa tornare alla nostra amata "normalità", intanto vi lascio con un caro abbraccio e vi auguro un buon proseguimento di settimana, Clara. Dear friend, hoping everything's ok with you and wishing you all the best, I hope that we can live again, as soon as possible, our worderful "normal life". Enjoy your time, Clara.

Happy to have you here

Happy to have you here