giovedì 17 gennaio 2019

Runner e pois

Mia figlia mi ha chiesto di realizzarle un runner per la scrivania sulla quale trascorre intere giornate a studiare. "Mamma, così avrò sempre sotto agli occhi qualcosa di te"...cuore di mamma! E così le ho cucito in men che non si dica (e spedito) un runner in un bellissimo cotone panama con una bella fantasia floreale, su tonalità neutre. Per il bordo, sempre nello stesso tessuto, ho preferito una fantasia con piccoli pois.

 
I've just made a runner for my daughter who lives in Milan. I love this fabric, a "panama cotton", in a very nice pattern and with neutral colors.  I'm very satisfied, especially because I was able to sew perfect corners!


Sono molto contenta del risultato e sono soddisfatta degli angoli del bordo applicato.....sono venuti molto bene.  Vi lascio e vado a fare un giretto per i vostri blog. Buon fine settimana, Clara.

Well....it's time to go and have a look in your blogs! Enjoy your weekend, Clara.

mercoledì 9 gennaio 2019

Rosa romantico.....

Un regalo per una carissima amica, promesso da tempo, è stato finalmente consegnato. Un set di asciugamani impreziosito da un fiore di esagoni realizzato con la tecnica dell'english paper piecing. Sì...lo so..... ne ho fatti diversi, ma ogni volta un particolare rende ogni set unico, prezioso. Un tessuto a fiori molto delicato, impalpabile, che risalta sul rosa della spugna, pur armonizzandosi perfettamente. Il pizzo Sangallo, che amo moltissimo, regala un tocco di romanticismo.


A present for one of my best friends, a set of hand towels. It's a handmade item, the flower of hexies is made with the "english paper piecing" technique. Lovely fabric with delicate colors and precious Sangallo lace.


E adesso metto in tavola la cena. Più tardi cucirò qualche altra cosa. Buona creatività, Clara.

Now it's time to serve dinner. Maybe later I'll sew something else. Enjoy your creativity, Clara.

giovedì 3 gennaio 2019

Ma non solo.......

Nel precedente post vi ho mostrato una borsa con chiusura clic-clac che ho realizzato prima di Natale.  Il taglio di tessuto era veramente tanto e così ne ho realizzata un'altra, piccolina, da tenere a mano. Nella cerniera ho aggiunto una piccola pappina in tinta con la cupoletta con strass. Mi piace tanto ed è di grande effetto.
I made another small bag with the same fabric of the bag in the previous post. It's so nice, with a small tassel on the zip. Definitely love it!


Con questo vi auguro un sereno 2019, ricco di affetti e buona salute. A presto, Clara.

Enjoy your 2019. Wishing you lot of love, joy and good health. Clara.

Happy to have you here

Happy to have you here