domenica 10 marzo 2013

Una borsa nuova....

L'anno scorso acquistai, per pochi euro, questa borsa in feltro/lana cotta in uno dei mercatini rionali della mia città. E da allora mi ripromettevo di decorarla per renderla più carina ma, un po' per pigrizia un po' per mancanza di tempo,  non avevo mai portato a termine il progetto.
Fino all'altro giorno, quando ho trovato sul web il tanto sospirato schema della rosa a uncinetto, lo cercavo da tempo. Era in inglese qui ma, poco male, andava bene lo stesso.

Last year I bought for a few euros this felt bag in a local fairy. I decided I had to transform it, but the months passed and the bag was still there. Until last week, when I found the crochet pattern for the rose. I''ve been looking for it for a long time and finally I found it here.

Così mi son messa al lavoro, malgrado la mia scarsa manualità per l'uncinetto, ed ecco trasformata la mia anonima borsa grigia. Ne vado molto fiera, ieri sera le mie amiche l'hanno ammirata e io ne sono stata molto contenta. Se qualcuna di voi volesse la traduzione dello schema, posso inviarla, basta che mi lasciate un commento con la vostra email.....
Buona settimana a tutti, Clara.

So I started crocheting and....... here it is!!! My colorless bag transformed in a very nice and fashion bag I'm very proud of!!! Yesterday evening some of my friend told me "wow... what a gorgeous bag!".... and.. yes... I agree!!!
Enjoy your week, Clara.

23 commenti:

Tomaso ha detto...

Cara Clara, ma è una bellissima borsa
credo che ogni tua creazione diventi sempre più bella... Complimenti.
Ciao e buona settimana cara amica.
Tomaso

La Comtesse ha detto...

Bella trasformazione!!!
Ti auguro una buona settimana!
Loredana

Cinzia ha detto...

Cariana carina. Brava!

Getta ha detto...

Bellissima trasformazione! e per un tocco decisamente fresco e primaverile visto il periodo :)
un bacione
Giulia

Mery ha detto...

Molto, molto carina!!!
I fiori all'uncinetto rendo tantissimo!
Buona settimana,
Mery

Cinzia ha detto...

molto carina Clara!! Bravissima :-) decisamente trasformata e adesso a quel tocco in più che mancava :-) un abbraccio carissima

Stefy ha detto...

..meno male che non hai manualita' con l'uncinetto..!!!!!
bacio
stefy

Hamina ha detto...

Molto bella la borsa,con le rose
è un'altra cosa!!

Fra ha detto...

Con un tocco magico la borsa diventa unica!

Dream's House di Antonella ha detto...

Bellissima!!! Complimenti per la creativita' ^__^

Stefy ha detto...

ciao clara...grazie mille per gli auguri :)
ti abbraccio
stefy

elisabetta ha detto...

Ciao Clara, mi piace tanto il tuo blog,e gli argomenti che proponi oltre i lavori, specie quello sui campi di concentramento. Mi hai fatto venire la pelle d'oca leggendolo. Ciao e a presto. Elisabetta

*Susycottage* ha detto...

Che bella Clara, ci voleva proprio
quel tocco di colore, meno male che non sei brava all'uncinetto....
Castle Combe nell'intestazione......
che meraviglia, ma fra un pò arrivoooo!!
Love Susy x

clara ha detto...

Complimenti per la trasformazione, in effetti mancava proprio un tocco di colore e te ci sei riuscita perfettamente.
Ciao Clara

sara ha detto...

Bella la borsa e il tuo blog!!
ciao Sara

Iulia ha detto...

semplice e bellissima..un bacio..iulia

Roberta ha detto...

ciao.qui su www.lastanzadelthè.blogspot.com/Very Inspiring Blogger Award 2013! ti ho assegnato un premio per la tua passione e dedizione nello scrivere il tuo blog.

Nefertari ha detto...

Veramente azzeccata, la borsa ha cambiato decisamente aspetto.
Mariagrazia

Francesca ha detto...

bellissima la borsa e bello il tuo blog.
baci baci

annapaola ha detto...

bella.. si .si.. e , tra l'altro, ne ho una anche io .. uguale .. ma ormai rimando la personalizzazione all'anno prossimo..
dovrebbe arrivare la primavera, ormai!!
ciaooo

elenaefederica ha detto...

Ciao Clara, grazie per essere passata dal nostro blog "fiorififliefansia.blogspot.com"
Perchè non tentare ad indovinare il voto, differente da quelli che hanno già scritto?!?! Ti aspettiamooooooo!!!!

Federica

Sara ha detto...

Alla faccia della scarsa manualità con l'uncinetto!!!
Complimenti invece!!! Sei stata bravissima!

verderame ha detto...

chiama la primavera questa borsa!
ciao Marina

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...