mercoledì 16 ottobre 2013

Regalo....

La mia amica Carla ama il viola in tutte le sue gradazioni e sfumature, così per il suo compleanno ho pensato di regalarle il set di asciugamani che vedete in foto. Il fiore è fatto interamente a mano con una stoffetta americana deliziosa che non riesco più a trovare, ha dei colori stupendi. Anche bordo e pizzo Sangallo sono cuciti a mano.

My friend Carla loves purple so for her birthday I decided to make this set of hand towels for her. The flower, made with the english paper piecing technique, is completely handmade and also the fabric edge with the Sangallo lace.

Ecco qui un particolare del fiore. Carla ha apprezzato molto e io ne sono stata contenta. 
Sapete, ho già iniziato a fare qualcosina per Natale.... eh sì... mi porto avanti e comincio già a sentire l'atmosfera, anche se qui fa ancora tanto caldo! Dicono che da domani la temperatura scenderà almeno di 10°. Nel prossimo post vi mostrerò l'ornamento natalizio. Buona settimana, Clara.

Here is a close up of the flower. Carla appreciated it a lot and I'm very happy.
Well, I've already made something for Christmas, some little ornaments... just to feel the atmosphere.... here in Sicily is still too hot but the weather forecast have just said that tomorrow will be colder, almost 10° less than today..... I hope so!
Well... I'll show you my ornament in my next post. Enjoy your time, Clara.





12 commenti:

Hamina ha detto...

Ciao Clara,ben tornata tra noi!
Bellissimo colore per questo set,
le decorazioni sono molto originali.

Lily Bets ha detto...

Anche io lo adoro ma il mio compagno NO !
:-)
Ma io mi ci tuffo lo stesso!

Elena Z. ha detto...

Ciao Clara come stai ? Il set per la tua amica è molto bello... Anche qui amiamo molto il viola e soprattutto proprio quello che hai scelto tu per Carla !!! Complimenti per il fiore, è cucito molto bene !
Un abbraccio, Elena

Isobel -Argante- ha detto...

Moooolto colorato ed allegrissimo :)
mette di buon umore :)
Benritrovata amica mia!!!!

Daniela ha detto...

fortunatissima la tua amica, sono asciugamani preziosissimi!!!!
complimenti davvero

*Susycottage* ha detto...

Bel lavoro e bei colori Clara.
Li da voi la temperatura scende, qui da noi invece sale....mah!!
Love Susy x

lory ha detto...

un bel lavoro!!!!!! un abbraccio Lory

ilaria82 ha detto...

Davvero bellissimo! :)

Susanna ha detto...

Che bei colori brillanti e che lavorone, tutto a mano!
Ciao Clara, buon fine settimana
Susanna

Gisella ha detto...

Ciao Clara, complimenti sei bravissima è un lavoro splendido ed esprime tutto l'affetto che ti lega alla tua amica. Tutto bene??? Sono sempre di super corsa e non ci siamo più sentite ma non mi scordo certo di te!!! Un grande abbraccio ciao ciao Gisella

Rosa ha detto...

Che bella questa versione degli asciugamani che, fortunata me, mi hai insegnato a fare. Il colore e la stoffa americana sono stupendi! Come sai, io e Carla condividiamo l'amore per il colore viola.
Un bacione,
Rosa

Crudis ha detto...

Oh cielo... mi accorgo ora di non aver commentato! Mia caro anagramma volevo dirti che oltre che meravigliosamente viola sono anche taaanto sofficioni!
La stoffa del fiore è davvero allegra e dovreste vedere con quanta cura ha ricamato i bordi.
Grazie, Carla

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...