Tre pensieri per Debora

Morivo dalla voglia di farvi vedere ciò che ho inviato alla mia abbinata Debora per il sal "un pensiero per te" organizzato da Stefy. Avevo spedito a marzo, poichè abbiamo concordato di spedire ogni tre mesi per evitare il "paccone" a fine anno, ma lei mi ha detto di avere avuto molto da fare e non era potuta passare alle poste. Dal sito di poste italiane ho visto che lo ha ritirato due giorni addietro (spero le sia piaciuto tutto) così mi fa piacere farvi vedere il tutto. Quello grande è un grembiule lilla (suo colore preferito) con inserti in una stoffina deliziosa a fiorellini, molto primaverile.

I'd like to show you what I've made for Debora, my linked lady for Stefy's sal "one thought for you". I've sent my envelope in march, but Debora has been very busy and had no opportunity to go to the post office. Now I've seen, in the Mail website, that she's got the envelope last monday (I hope she liked everything!), so I can show you my handicrafts. In the centre of the picture you see the apron I've sewn with a lilac fabric (her favorite color), and there is a pocket in a lovely fabric with small flowers. 

Poi ho ricamato a punto croce, sempre con i toni del viola e lilla, uno strofinaccio, perchè ho deciso che i primi tre mesi erano dedicati alla cucina.

Then I've cross stitched a dish towel, always in lilac and purple. The idea was to dedicate these first 3 months to the kitchen.

E infine una presina, stavolta in blu e azzurro, colori che mi piacciono parecchio. E' uno schema molto semplice, un free trovato sul web, non ricordo dove, se qualcuno lo riconosce come suo me lo dica, anche se ho preso un estratto. 

And, at last, a potholder with 2 of my favorite colors. The pattern is a free found in the web, I don't remember where.

Spero proprio che a Debora siano piaciute, io sono molto contenta. Buona creatività a tutte.

I hope Debora appreciated these things, I like them. Happy creativity, Clara.