mercoledì 30 dicembre 2009

Dicembre col sole, A sunny december



La gattina che vedete nella foto ci da il buongiorno tutte le mattine, magari in cerca di un po' di latte. Questi giorni che stiamo trascorrendo nella nostra casa di campagna sono un vero relax, il clima, poi, è incredibile, oggi ci sono 24° ed un sole splendido, come vedete dalle immagini. Ho cucinato e cucinato, abbiamo invitato amici a cena molto spesso. La sera del 31 ed il pranzo del 1° dell'anno saremo tutti a casa nostra. Vi mostro anche le foto dei miei limoni, che ben presto diventeranno lemon curd!!!!!!
This kitten you see in the picture comes every morning to wake us up and hoping for some milk. We're spending some wonderful and relaxing days in our holiday home, with an incredible weather: 24° celtius and almost spring!
I've been cooking and cooking, organizing dinners with friends. On dec 31st and on the first day of the new year we will be all together (parents, relatives, friends,etc...) at our home. Crazy! I show you my lemons, which will soon turn in lemon curd!!!!!!!!
L'altra immagine raffigura il bellissimo Angelo che sta sulla cima del mio albero di Natale. Un nuovo anno di serenità, pace, amore e salute per tutti.
The last picture shows the beautiful Angel who's on top of my Christmas tree. A new year full of love, peace, health and serenity to you all.

Nessun commento:

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...