Christmas mini - swap

S

La carissima Carmen mi ha mandato questo delizioso ninnolo natalizio per il mini swap di Natale organizzato da Gabry (idea troppo carina). E' veramente un amore e giusto dei colori che prediligo per addobbare il mio albero: rosso e oro. Devo dire che la foto non rende giustizia, è molto più carino dal vivo e fa già bella mostra di sé in casa, appeso alla chiave di un mobile.

The lovely Carmen made this nice heart for me. It's the handmade for the mini Christmas swap organized by Gabry (she had such a nice idea). It's so cute and I like it very much, it's just in the colors I prefer to decorate my Christmas tree: red and gold. I've to admit that the picture is not so good, the heart is better than in the photo and I've hung it in the key of a china cabinet.

Carmen mi ha mandato anche questo allegrissimo guanto da forno, rosso e oro, che utilizzerò certamente  la sera del 24 dicembre, quando avrò tutti a casa mia.

Adesso vado a creare, ho mille cose da fare.  Grazie a Carmen e a Gabry. Felice fine settimana creativo, Clara.

Carmen sent me this oven glove in red and gold, too. I will for sure use it on Christmas eve, when my parents and relatives will be at our home to celebrate the Holy night. Now I've to go and create, I've lot of things to do. Tanks to Carmen and Gabry. Enjoy your happy and creative weekend, Clara.