Laces and memories...

Ieri, giornata di festa, siamo stati a casa perchè i ragazzi avevano da studiare per le ultime interrogazioni e il tempo non prometteva nulla di buono. Di mattina, presa dalla sindrome del riordino, ho deciso di sistemare un po' tutti i pizzi, merletti e tagli di pizzo Sangallo che erano di mia nonna Concetta. Lei era bravissima a cucire, realizzava cose stupende, anche con piccoli tagli di stoffa, e recuperava tutto. Ho anche tanti bordi e centrini che lei aveva fatto all'uncinetto. Qui ne potete vedere una parte. Per me sono un vero patrimonio, soprattutto dal punto di vista affettivo.

Yesterday was an holiday in Italy, the Republic day, and we decided to stay at home the whole day, both because the children had to study and the weather wasn't so good.

Affected by the "tidy up syndrome", I decided to store al the ancient laces my granny Concetta left me. They're a precious heritage to me. She was so able to sew and crochet and she made lovely things, even with a small piece of fabric, and she never throw away anything.

Il trovarmi tra le mani tutte queste meraviglie, pensate che ho riempito due grandi scatole per camicie (queste sono bellissime, a cassetto e di cartone rigido), mi ha fatto venire la voglia di realizzare qualcosa. Così ho pensato alla borsa in paglia che avevo comprato due giorni prima, molto semplice, con l'intento di guarnirla un po'.

Looking at all these beauties, I was inspired and decided to embellish the straw bag I've bought few days ago. 

Ed ecco il risultato. Con la colla a caldo ho attaccato questa striscia di Sangallo a girare lungo tutto il bordo. Fa parte della collezione della nonna. Poi ho attaccato un centrino di cotone fatto a mano all'uncinetto. E per finire ho cucito e imbottito un cuore con un bellissimo tessuto  da tappezzeria. I manici li ho rivestiti con del merletto bianco.

And this was the result! With the warm glue I've attached the Sangallo's lace all around the edge of the bag. Then glued an handmade crochet doily. And finally sewn a heart with a lovely fabric with blue roses. I've covered the handles with a white lace,

Che ne pensate? Io trovo che sia deliziosa, non troppo carica e perfetta per l'estate. Mi sa che me ne farò un'altra in altro colore. Buon weekend, Clara.

Do you like it? I find it so nice and simple at the same time, perfect for the summer. Maybe I'll make another one, in a different color. Enjoy your weekend, Clara.