Solstizio d'estate 2

Questo è lo strofinaccio che ho mandato alla mia abbinata Monica dello swap "solstizio d'estate"organizzato sul forum un arcobaleno di crocette, e sul quale ho ricamato della tipica frutta estiva.

This is the tea towel I've stitched for the solstice's swap I participated, organized by the forum  rainbow's cross stitch. As you can see, I've stitched typical summer fruits.

Piccolo primo piano....

A close up....

Però, poiché non mi andava di mandarle soltanto uno strofinaccio, ho aggiunto una presina dai colori particolarmente solari, con un leggero ricamo su Aida gialla e un tessuto, sul retro, con una fantasia di girasoli su tessuto rosso e giallo.

As I didn't want to send her only a tea towel, I added a very sunny potholder. I've stitched on a yellow Aida and the fabric used on the back was red and yellow with sunflowers. 

E per completare il set cucina, un grembiule con i grappoli d'uva. Ho una ex mantovana, mai usata come tale; ne ho tagliato un pezzo, vi ho applicato una taschina in tessuto abbinato, bianco a foglioline verdi, lo stesso con cui ho fatto la cinta, e poi ho cucito sul bordo della tasca un po' di merletto della mia collezione.

And to complete the kitchen set, an apron with bunches of black grapes. I've sewn it, applied a pocket with a matching fabric (white with small green leaves), the same I've used for the belt, and then sewn some old lace from my collection.

Monica ha gradito il tutto e io ne sono contentissima! Buona settimana a tutte, Clara.

Monica appreciated all my handicrafts and I'm very happy of it. Enjoy your week, Clara.