Swap sapor d'antico

Per lo swap "sapor d'antico" organizzato da Alessandra, la bravissima Rosa mi ha inviato questa deliziosa cornice antica shabbata, con una chiave antica, anch'essa shabbata, attaccata su della tela juta. Accompagnata da un affettuosissimo bigliettino. Io scrivo il post con gravissimo ritardo e anche con fatica, a causa di una bruttissima tendinite al polso destro che mi tiene quasi addormentati mignolo e anulare della mano destra e un dolore quasi costante. Anche scrivere al computer è un disagio, figuriamoci ricamare o cucire, per ora!!!!!!!!!!

For the swap "the taste of old" organized by Alessandra, Rosa sent me this beautiful old frame she painted in white, with an old key glued on a juta fabric. I've got everything some days ago, but I've some difficulties in writing with my laptop, at the moment, 'cause of a terrible tendinitis in my right hand. I cannot write, stitch, sew...... it's terrible! 

E qui ecco un primo piano del capolavoro di Rosa (o Miro, come mi viene più istintivo chiamarla, dato che la seguo da tanto). Non è bellissima? lei è molto brava nello stile shabby, Grazie mille cara Rosa, mi è piaciuta tantissimo e le troverò una bella collocazione nella mia casa, io amo molto questo genere e sono contenta che tu mi abbia scelta come abbinata per lo swap di Alessandra.

And now a close up: isn't it fantastic? I like it so much and Rosa is very good in the shabby style. I think I was very lucky to receive from her for the swap.

In ultimo vi lascio col meraviglioso fiore che la chicas piantata in giardino, nella nostra casa delle vacanze, ci ha regalato quest'anno.

Il giardiniere dice che lo ha fatto perchè si è ambientata bene. Buona sttimana a tutte, Clara.

And now the flower of our chicas palm. The gardener says that it's a demonstration of the fact that the palm is in great condition in our holidays home's garden.

Enjoy your week, Clara.