martedì 10 maggio 2011

Le idee di Debora

Guardate cosa è arrivato ieri a casa mia: una deliziosa lumachina Tilda, che io desideravo da tanto ma nella realizzazione della quale non mi sono mai cimentata, ritenendola impresa ardua per la sottoscritta!
Me l'ha mandata Debora, la mia abbinata del sal "Un pensiero per te" di Stefy.
Ma non è arrivata da sola! Eh sì, perché lo swap prevede un pensiero al mese, per tutto l'anno, per la propria abbinata, avendo la possibilità di conoscersi e cercare di scoprire i gusti dell'altra. Io e Debora abbiamo deciso di spedire ogni 3 mesi. Qui vedete cosa le ho mandato io.

Look at this lovely Tilda's snail I've received from Debora for Stefy's sal "a thought for you" . I've always loved Tilda's snail but I've never made one. But the snail didn't come alone! The sal is about a present a month, for one year, for your linked friend, with the opportunity to know each other via email so to realize handicraft that should be perfect! Debora and I have decided to send each other every 3 months. Here you see what I've made for her.

 La lumachina mi ha portato anche questa deliziosa collana con perle e quarzo rosa, lunga e già l'ho sfoggiata stamattina che ero vestita con colori scuri e ci stava benissimo!

The snail came with this necklace with pearls and pink quartz. This morning I was so elegant with my new bijoux!

E infine questa super profumosa saponetta, color glicine, con nastro a quadretti, fiocco in lana cardata e la deliziosa rosellina con boccioli che vedete. Debora, sei stata molto brava e attenta ai miei desideri (hai memorizzato la lumachina Tilda, eh?) e ho gradito tutto moltissimo. Grazie grazie!!!!

And then this "perfumed" soap, with a tissue flock and a nice little rose. Thank you Debora, you have been so nice and caring about my wishes (I mean the Tilda's snail!) and I liked it very much. Many thanks!!!!!

E adesso, mie care amiche, vi lascio con i miei meravigliosi amaryllis, i cui bulbi ho comprato nel 2008 ad Amsterdam e che ogni anno mi regalano queste meraviglie. Buona settimana creativa, Clara.

And now my stunning amaryllis. I've bought the bulbs in Amsterdam in 2008, and each year, in may, they give me these wonderful presents. Enjoy your week, Clara.

10 commenti:

Gisella ha detto...

Ciao carissima...che dire...la lumachina Tilda è un amore, ma anche la collana, il sapone sono tutte cose bellissime, fatte con tanto buon gusto e con tanto affetto, si vede dalla cura dei dettagli.
Ti ho inviato 2 mail...ricevute?? Tutto bene???
Anche i miei bulbi son fioriti e han vigore, anche se non vengono da terre straniere e lontane!
Ciao carissima, baci baci Gisella

Lilybets ha detto...

I regali che hai ricevuto sono una meraviglia,ora corro a vedere cosa le hai spedito tu!!!!.
:-)
Quanto amo il quarzo rosa!!!.

Angela ha detto...

ma che carina questa lumachina!

Dream's House di Antonella ha detto...

Belli i regali che hai ricevuto specialmente la lumachina .... è bello sapere che gli altri fanno attenzione ai nostri gusti!!!! Sono felice per te e con l'occasione vorrei invitarti a passare dal mio blog, e se vorrai, partecipare al mio candy... mi farebbe piacere!!! Un abbraccio Antonella ^__^

❣❤ Daniela ❤❣ ha detto...

Ma che belli i regali che vi siete scambiate, brave tutte e due!

Loredana ha detto...

Ciao carissima, hai ricevuto davvero delle belle cose!!
Scusami per il silenzio, appena ho un attimo davvero calmo ti scrivo, prometto ;-)
Un bacio, Lò

Elisa 2011 ha detto...

Bellissimi tutti i regali! Splendidi i tuoi amaryllis, li avrei volentieri visti di persona, sorseggiando un caffè con te. Ti ringrazio molto per l'invito, sei gentilissima, a saperlo prima ti avrei incontrata molto volentieri.

neve di marzo ha detto...

Che oggetti simpatici!Hai una foto di sfondo meravigliosa,ci andrei a vivere anche adesso!Buon we!

Chiara e Germano ha detto...

Che bei regali....buon fine settimana :-)))

Le idee nel cassetto ha detto...

Ciao cara in super ritardo ma son stata ultra presa poi ti racconterò nelle nostre mail...sono starfelice che ti sia piaciuto tutto...sto già lavorando al prossimo trimestre e visto che fra poco sarò a casa avrò più tempo e spedirò giusta iiiiiiihhiihhhhhh Baci Dè
ps io posto tutto tra domani e dopo

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...