Le idee di Debora

Guardate cosa è arrivato ieri a casa mia: una deliziosa lumachina Tilda, che io desideravo da tanto ma nella realizzazione della quale non mi sono mai cimentata, ritenendola impresa ardua per la sottoscritta!

Me l'ha mandata Debora, la mia abbinata del sal "Un pensiero per te" di Stefy.

Ma non è arrivata da sola! Eh sì, perché lo swap prevede un pensiero al mese, per tutto l'anno, per la propria abbinata, avendo la possibilità di conoscersi e cercare di scoprire i gusti dell'altra. Io e Debora abbiamo deciso di spedire ogni 3 mesi. Qui vedete cosa le ho mandato io.

Look at this lovely Tilda's snail I've received from Debora for Stefy's sal "a thought for you" . I've always loved Tilda's snail but I've never made one. But the snail didn't come alone! The sal is about a present a month, for one year, for your linked friend, with the opportunity to know each other via email so to realize handicraft that should be perfect! Debora and I have decided to send each other every 3 months. Here you see what I've made for her.

 La lumachina mi ha portato anche questa deliziosa collana con perle e quarzo rosa, lunga e già l'ho sfoggiata stamattina che ero vestita con colori scuri e ci stava benissimo!

The snail came with this necklace with pearls and pink quartz. This morning I was so elegant with my new bijoux!

E infine questa super profumosa saponetta, color glicine, con nastro a quadretti, fiocco in lana cardata e la deliziosa rosellina con boccioli che vedete. Debora, sei stata molto brava e attenta ai miei desideri (hai memorizzato la lumachina Tilda, eh?) e ho gradito tutto moltissimo. Grazie grazie!!!!

And then this "perfumed" soap, with a tissue flock and a nice little rose. Thank you Debora, you have been so nice and caring about my wishes (I mean the Tilda's snail!) and I liked it very much. Many thanks!!!!!

E adesso, mie care amiche, vi lascio con i miei meravigliosi amaryllis, i cui bulbi ho comprato nel 2008 ad Amsterdam e che ogni anno mi regalano queste meraviglie. Buona settimana creativa, Clara.

And now my stunning amaryllis. I've bought the bulbs in Amsterdam in 2008, and each year, in may, they give me these wonderful presents. Enjoy your week, Clara.