sabato 1 ottobre 2011

Qualcosina....

Ma poi vi ho fatto più vedere cosa ho realizzato per i miei genitori quando hanno fatto 50 anni di matrimonio? Credo di no, così rimedio subito. Ho ricamato questo quadretto da un free trovato in rete, ho aggiunto i loro nomi e il 50 e l'ho incorniciato. 

Did I show you before what I've stitched for my parents for their golden anniversary? Well... here it is! I've stitched this nice free and added their names and a golden 50 and framed it.

Ma non è tutto: ho confezionato in un'ora pochi sacchettini di confetti, ho scritto a mano i bigliettini, li ho fustellati con una piccola forma di farfalla e... voilà.

But that's not all. In just one hour I've made some sachets with sweet confectionery, I've written the small cards and with the die cutter realized some small butterflies on the cards. Et........ voilà!

I miei genitori hanno apprezzato tutto, mio padre si è commosso per il pensiero, e io ero contentissima.

My parents appreciated everything, my father was very touched and I was very very happy.

Questo è l'interno del bigliettino.

This is the card.




Qui sembra scoppiata di nuovo l'estate e dato che mio marito domani vorrà andare a fare il bagno a mare, allora vi lascio con una foto del mare di Cara Rossa a Favignana, scattata esattamente un mese fa. Buona domenica, Clara.

Here seems summer has come again! I suppose that my husband will propose to go to the sea and have a bath tomorrow, so I leave you this picture of the sea of "Cala Rossa" in Favignana island, taken exactly one month ago. Enjoy your sunday, Clara.

11 commenti:

Rosetta ha detto...

Che brava!Felici i tuoi genitori e tanti,tanti auguri per questo bel traguardo!Rosetta

lory ha detto...

complimenti per tutto....bellissimo....mare compreso...buon fine settimana lory

Margherita ha detto...

Bellissimo regalo!! Proprio commovente.
Ciao
Margherita

Titti ha detto...

Buona domenica anche a te! E complimenti per il bellissimo regalo per i tuoi genitori!

Susanna ha detto...

Ancora auguri per l'ambito e splendido traguardo dei tuoi genitori.
Aaahhhh che mare, cara Clara! E fare ancora un bagnetto aiuta a dimenticare l'autunno che tarda.
Buona domenica Susanna Cerere

Gisella ha detto...

Clara, sei grande...ci credo che il tuo papà si è commosso, ha una figlia splendida come te!
Bravissima, il quadretto è davvero molto bello e le bomboniere improvvisate di una tenerezza incredibile. Ciao e fai un bagno anche per me ok? Ciao ciao Gisella

Anna ha detto...

Che bel pensiero hai avuto...c'è di che commuoversi davvero!!! Per quanto riguarda la temperatura...anche quà si va ancora al mare...ma non è bello come il vostro purtroppo!!! Buona Domenica, Anna.

Dream's House di Antonella ha detto...

Auguri per i tuoi genitori!!!! Che bellissime cose hai realizzato per loro!!! Sai anche quì fa tanto caldo ... godiamocelo finchè dura!!! Un abbraccio ^__^

cattyva72 ha detto...

che bei lavori e complimenti ai tuoi genitori! spero di arrivarci ahahahahahahah

Stefy ha detto...

ciao clara...grazie delle tue parole!
2-3 euro li avrebbe dati a me...il resto (assai) lo prendeva lei!?
baci
stefy

Kathy A. ha detto...

What lovely gifts for your parents 50th anniversary. My parents just celebrated 60 years.

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...