Il primo cuoricino, it's the first heart.

Cominciamo da un angolino. E sì, perchè sui vostri blog ho visto cose stupende ed io quasi mi sono pentita di essermi iscritta a questo Sal, per timore che la mia abbinata possa restare delusa. A dire il vero a me il mio primo cuoricino per il Sal di Stefy piace, ma non è niente di che paragonato a ciò che ho visto da voi.
Let's start from a little corner. Yes, because on your blogs I see wonderful creations and I fear the lady that will receive my hearts will be disappointed.
To tell you the truth, I like my first little heart for Stefy's Sal, even if it's nothing special compared with all the things I've seen.

Ma prima o poi devo mostrarvelo: ecco qua il mio portachiavi "cuoricioso", anche lui interamento cucito a mano. E' feltro bianco imbottito, con un cuore di tessuto con questa ruche a quadretti bianchi e rossi. Che ne dite?

Well.... sooner or later I have to show it to you: here it is, my "hearty" key ring, completely hand sewn. It's white felt (stuffed), with a little heart of  fabric  and this nice border. What do you think of it?

A presto, see you soon, Clara.