Era un regalino, it was a small present

Questo è il guanto da forno che avevo ricamato per una mia amica che ama molto cucinare. Ma mi sa tanto che dovrò farne un altro perché mia figlia ha detto che lo vuole conservato per sé. Visto che ha solo 15 anni, mi sa che passerà  del tempo prima che possa utilizzarlo, ma non vuole cederlo. Quindi per la mia amica Rosalba dovrò ricamarne un altro.

This is the oven glove I've cross stitched for a friend of mine who loves cooking. But... but my beloved daughter has told me "this is mine". She's just 15 years old, so I suppose she will use not really tomorrow, but that's it, she wants it for her! So I'm going to stitch a new one for my friend Rosalba.

Ecco l'immagine un po' più da vicino. And here is a close up. Bye for now.

Ciao, Clara.