Qualcosa da ricamare, something to stitch

Questo è l'asciughino che ho ricamato velocemente in due pomeriggi, tra una cosa e l'altra da fare. Lo regalerò alla mia amica Mirella, anche lei ha alberi di limoni nel suo giardino.

This is the teatowel I've cross stitched for my friend Mirella, who has lemon trees in her garden. It's very easy and quick, I've made it in 2 afternoons, among all the other things I've to do.

Ho comprato una serie di asciughini da cucina, sia in spugna che in cotone, con l'inserto in tela Aida per ricamare, e poichè sono andata in punto vendita all'ingrosso, con un risparmio notevole rispetto a quando compro queste cose in merceria, ho fatto man bassa anche di set di asciugamano, con inserto da ricamare, in colori stupendi.

I've bought several tea towels in a wholesale shop where I've saved a lot of money, compared to the prices in a normal shop. I've also purchased several hand towel, in lovely colours, for the bathrooms of the new home (I'll have lot to stitch next summer!) and already bought some christmas items.

Approfittando della linea adsl della mia vecchia casa, dove ora abitano i miei, ho fatto un giro per i vostri blog e dappertutto ho visto cose deliziose e l'aria estiva la fa da padrona. Con grande ritardo ho finito il mio swap garden organizzato da Sabrinaesse, la mia abbinata spero mi perdoni, e lunedì spedirò il tutto. Buon fine settimana, Clara.

"Walking" on your nlogs, I've seen a lot of lovely handmade and breath a summer breeze. I'm sorry I'm too late for the swap garden organized by Sabrinaesse but I've finished my handmade and I'll send it next monday. Enjoy your weekend, Clara.