Tra sacchetti di confetti e borse

Natale è passato ed è anche arrivato il 2017. E come di consueto, si fanno bilanci e buoni propositi...

Io vorrei dare una svolta lavorativa, sono molto tentata di mollare la mia professione, che pure amo e per la quale ho tanto studiato, per potere dedicarmi alle mie passioni "creative"...dal cucito al ricamo, all'uncinetto, per farle diventare la mia attività principale. 

Ma per far ciò, bisogna dedicarvi tempo, e quindi prendere la decisione in via definitiva........

Una vera svolta, dunque, che in realtà sto meditando seriamente.......

E allora vi racconto dei sacchetti di confetti che ho fatto per il matrimonio di mio fratello.....

Ho acquistato un bel taglio di lino grezzo e ho tagliato e cucito i sacchetti....

Here we are at the beginning of the new year, with project for the future, as usual.

I'd love to make a change in my professional life, a deep change to have the opportunity to work with my "creative passions"...crochet, sewing, stitching...

That would be a radical change, even my profession is what I've studied for.

Anyway......let me tell you about the small teabag for sugared almond I've made for my brother's marriage. Love them! I've cut and sewn several teabags with a very beautiful linen.....

Mia cognata voleva che vi fossero dei fiorellini, che ho fermato con un doppio fiocco con nastri di raso in due gradazioni di colore. Ecco un primo piano....

As my sister in law wanted some small flowers to enrich the teabags, I tied together two satin ribbons. Here is a close up......

Adesso, invece, vi mostro l'ultima borsa che ho cucito per me e che vorrei riprodurre in varianti di tessuto e con diversi accessori e abbellimenti. E' interamente foderata e con una taschina interna.

Il modello è di Vintage Ric Rac

Now I show you the last bag I've made for me. I'd like to sew many others of this kind, with different fabrics. In this one I've sewn a beautiful satin lining and a small inner pocket.

Pattern by Vintage Ric Rac

Ho tante cose da raccontarvi e spero davvero di avere la costanza di tornare ad aggiornare il blog. Domani è la festa dell'Epifania....un caro saluto alle mie amiche befane....😉

I've so many things to tell you and hope to come and update my blog. Tomorrow is Epiphany and I recommend my friends Befanas not to tire themselves out.....😉

A presto, Clara.

Enjoy your time, Clara.