Copriteiera, cosy tea pot

Questo è il copriteiera che ho fatto oggi pomeriggio e domani prenderà l'aereo per Roma. Lo manderò ad una delle mie cognate che vive nella capitale, come piccolo pensierino pasquale. L'ho fatto con un tessuto di rigatino trapuntato e vi ho applicato due cuori per lato ritagliati da due diversi tessuti americani, sempre sui toni del rosa. Ho applicato in basso un bordino leggermente satinato e l'anello per prenderlo l'ho fatto con un merletto bianco arricchito con un nastrino di raso rosa. 

This is the cosy tea pot that I've made this afternoon in a great hurry and tomorrow it will fly to Rome. It's a small Easter present for one of my sisters in law who lives in the capital city. I've made it with a pink quilted textile and I've applied 2 hearts on each side, hand sewn. On the basis I've sewn a satin narrow border and the "ring" on the top is made by a lace with a pink silk ribbon.

Questo è il bordino, this is the narrow border...

e questo è il cuoricino, and here is the sweet heart

Spero che a mia cognata piaccia, io l'ho fatto con gran piacere. I hope my sil will like it, I've made it with great pleasure.

Buona settimana, baci a tutte. Take care and enjoy your week. Hugs.

Clara.