Per essere felice.... To be happy...

Due deliziose blogghine, Micky e Ste, mi hanno donato un premio. Sono state molto affettuose a pensare a me e devo dire che ho apprezzato molto, anche perchè il premio prevede che, accettandolo, si elenchino 10 cose che ci rendono felici. 

E' previsto anche che il premio venga passato a 10 blogghine, e qui arriva l'unica nota dolente della vicenda: non saprei chi scegliere tra le tante che ho iniziato a conoscere in questi mesi di frequentazione dei blog. Io lo passerei a tutte, a ciascuna con una motivazione diversa, così scelgo, ancora una volta di passarlo idealmente a tutte voi. 10 cose che mi fanno felice:

Two lovely ladies, Micky e Ste (links to their blogs in the italian version), gave me an award. They were really adorable and I've to admit I appreciated it very much, even because the rules of the award say I've to tell you 10 things that make me happy. I also have to give the award to 10 more ladies and here is the only problem: Do I have to give the award only to 10 ladies? I'd give it to all of you, each one of you with a different reason, that's why I choose to ideally give it to you all. 10 things that make me happy:

1) Avere ancora la possibilità di sentire quotidianamente la voce di mio padre e mia madre. Still having the possibility to hear, daily, the voice of my dad and mum.

2) I miei figli che mi dicono "mamma ti adoro". My children that say to me "Mum, I adore you".

3) I miei figli che vengono a baciarmi al mattino. My children when come to kiss me in the morning.

4) Mio marito quando mi guarda con un leggero sorriso e mi dice tanto senza parole. My husband when he looks at me and smile, telling me lots of things with no words.

5)Svegliarmi la mattina presto nella mia casa di vacanze. Wake up early in the morning in my holiday's home.

6) Semplicemente guardare le montagne. Just watching the mountains.

7) Un filmato di un concerto dei Beatles. A Beatles' concert.

8) I miei ospiti quando finiscono in un attimo i dolci che ho preparato. When my guests eat in a moment the cakes I've made.

9) Scoprire che sono aumentare le sostenitrici del mio blog e leggere i vostri commenti. Discovering that the followers of my blog have become more and more day by day, and reading all your comments.

10) Il cielo terso. The blue sky.

Allora, tutto ciò mi è venuto di getto. Magari rileggendo, anche domani, dirò che ho dimenticato qualcosa o era meglio altro.... chissà. Intanto, auguro a tutte Buona Pasqua. Io mancherò qualche giorno dal blog, vado nella mia casa delle vacanze e non mi porterò il computer. Clara

Well, all these things are just the very first things I've thought..... maybe reading again the post, I'll be tempted to modify something, who knows. I'll be missing the blog for a few days: we're going to spend some days in our holidays' home and I've dicided not to bring the laptop with me. Enjoy your Easter. Clara.