mercoledì 23 aprile 2014

BFC 1.....

Sul forum Isola Creativa stiamo facendo il Bfc tra le moderatrici e amministratrici del gruppo ed è una iniziativa davvero carina. BFC è l'acronimo di Birthday Floss Club, definizione americana che significa, letteralmente, Club del filo del compleanno e che nasce con l'idea di celebrare il compleanno delle amiche di ricamo (ecco perchè il filo).

On the Isola Creativa forum we have organized a BFC to celebrate the birthday of  the managers and moderators of the group. It's a funny thing, lovely idea to create something for a friend.


Questa è la mia prima creazione, un astuccio portatrucco cucito per la carissima Rosy che da quasi un anno si è trasferita a vivere in Toscana, dopo il matrimonio. I colori ero certa che le sarebbero piaciuti, e così è stato.

The first one was Rosy's birthday and here is what I've sewn for her. It's exactly in the colors she loves and she appreciated very much.

E' il modello dell'astuccio in piedi realizzato grazie  al chiarissimo tutorial di Francesca, con un tenerissimo uccellino ritagliato seguendo il modello di Federica. E adesso...... al lavoro! Ho in cantiere tante cosine...... buona settimana creativa a tutte, Clara.

It's made according to the wonderful tutorial that Francesca wrote, with a lovely small bird that's a Federica's pattern. And now........ let's go working ...... I've so many things to make....have an happy creative week, Clara.

giovedì 3 aprile 2014

Real Bloggers: .......... ne farò una borsa.....

Vi ho già detto che sono stata colpita da uncinettite fulminante? Eh sì... la cosa è grave, starei sempre a  lavorare a uncinetto, anche piccole cose, magari talvolta non cose necessarie o utili.............. Il fatto è che trovo che lavorare a uncinetto sia molto rilassante e dia grandi soddisfazioni poichè il lavoro cresce velocemente. 
Devo anche dire che una buona dose di merito della mia riscoperta dell'uncinetto ce l'ha la mia amica Rosa che mi ha incoraggiata a riprendere in mano l'uncinetto.
Adesso che si avvicina la bella stagione, ho virato leggermente verso il cotone, mettendo un po' da parte la lana. Così, mi è venuta l'idea di creare alcune piastrelle accostando del cotone che ho acquistato in colori molto vivaci.

Did I tell you that I adore crocheting?  I like it very much because is relaxing and you can make lovely things in small time. And now that summer is coming, i decided to crochet some grannies with a colored cotton.


Sono colori molto allegri, viola, verde e lilla. Li ho fotografati su sfondo bianco perchè risaltassero meglio.  Ma...... ma........ una piccola porzione di tavolo.... per nascondere il macello che c'era in cucina e che, per rispettare l'impegno con Francesca e le altre ragazze dell'iniziativa "Real bloggers", vi mostro ugualmente...... ma non ridete... c'era tutto a soqquadro!

Un incontro ravvicinato con quanto c'era dentro il lavello........ eeehhhhh... ma dovevo cogliere l'attimo di luce buona!!!!!!!!


Senza vergogna!!!! E adesso... se siete sopravvissute a ciò, vi mostro le stoffette con cui confezionerò la mia borsa/tracolla......


Baci e alla prossima, Clara!

See you soon, Clara.

   

Se desiderate entrare a far parte della ciurma di Real Bloggers
potete farlo a partire dal prossimo post (tra un mese),
basterà scrivere a Francesca o a Diana.
 

Ecco le altre  Real Bloggers che hanno aderito all' iniziativa!

Mi raccomando, non perdetevi i loro post!!



ed inoltre potete trovare la raccolta delle nostre immagini anche su Pinterest,

Se volete potete anche partecipare da Instagram
usando gli hashtags
#realbloggers
#quellochelabloggernondice
#nonsonowonderwoman

sabato 29 marzo 2014

Prendi un tè con me?

Sul forum "Un arcobaleno di crocette" è stato organizzato uno swap dal titolo prendi un tè con me? Ho subito aderito all'iniziativa perchè il tema mi piaceva parecchio, io sono una gran bevitrice di tè, sia in estate che in inverno, caldo per la stagione fredda e viceversa. Si doveva realizzare una tovaglietta da tè di qualsiasi forma e dimensione e abbinare qualche bustina di tè.
Ecco ciò che ho inviato a Monica (lei non ha blog) 


Una tovaglietta 70x70. Ho voluto immaginare, dato che ci avviciniamo alla bella stagione, un tè all'aperto con le amiche, con questi colori caldi e solari. Le ho abbinato alcune bustine di tè sperando di avere indovinato i suoi gusti.

This is what I made for Monica for the swap "would you like a tea" organized on the forum Un arcobaleno di crocette. A lovely towel to host a tea with friends in the garden, now that spring is coming.

E questo è quanto ricevuto da Daniela che si è cimentata con la trapuntatura afreemotion e devo dire che è stata bravissima! Mi ha regalato tovaglietta e 4 sotto tazza, graditissimi, per i miei tè, oltre a un magnete da frigo che riproduce un piccolo servizio da tè, numerose bustine di tè e una tazzina azzurra in silicone! Ho apprezzato molto........grazie Daniela, hai anche indovinato i colori! 


And now here is what Daniela sent me. A tea towel that she quilted freemotion (this was her first attempt and it was all well done!), 4 coasters, a fridge magnet with some lovely cups, a blue silicone cup and some tea bags. I appreciated very much! 

Inizia un altro fine settimana, qui siamo tutti raffreddati e io ho le tonsille come due arance! Ma è sempre fine settimana! Godetevelo creando e riposandovi! A presto, Clara.
It's weekend again! Enjoy it with our creativity, Clara.


giovedì 13 febbraio 2014

Sogni di lana.....

Sul forum Isola creativa, il forum delle creative siciliane (e non solo) di cui faccio parte, abbiamo organizzato un simpaticissimo swap "sogni di lana" al quale io, sebbene non sia bravissima, ho avuto piacere di partecipare.
E ovviamente, chi mi poteva capitare come abbinata??? Ma Rosa, detta la proffa per le sue indubbie capacità manuali, soprattutto con ferri e uncinetto. Quando l'ho saputo sono andata in crisi, tanto da pensare anche di andare direttamente a comprare qualcosa già confezionata. Ma poi mi sono presa di coraggio e ho deciso di realizzare uno scaldaspalle a uncinetto. Ho acquistato una bellissima lana, di un colore che adoro e, per fortuna, anche Rosa ha gradito.
In the forum Isola Creativa, the forum of the sicilian creative women, we've organized a lovely swap called "dreams of wool"..... I'm not so good in crocheting and knitting, but my desire was to enter the swap and so... I did it! 
This is the shawl I've made for Rosa. She's very very good at crocheting and knitting, so this swap was a real challenge for me! 
I've to admit hat I love this shawl and also did Rosa.



Siccome era previsto di inviare anche un oggetto acquistato che fosse inerente al tema della lana, non sapendo cosa comprare, ho preferito realizzare una piccola clutch, sempre su modello Michelle pattern, con delle roselline in lana applicate. Di solito sono molto critica con me stessa, ma questi due handmade mi hanno lasciato soddisfatta.

And I also made for Rosa this lovely clutch (it's a Michelle's pattern) with 3 crocheted roses. I do love it and have to admit that I 'm very proud of myself.......


Infine vi mostro cosa mi ha mandato la simpaticissima e bravissima Alessia. Una sciarpa infinity, colori molto trendy e modaioli, una spilla a uncinetto e un porta uncinetti che mi serviva proprio! Nemmeno se Alessia  lo avesse saputo... pensate che volevo farmene uno!!! Grazie Alessia.

Here you see what I got from Alessia: a very beautiful infinity scarf, wonderful colors.. sooooo trendy! And a very nice brooch, plus a crochet hooks holder: I just needed it! Thank you Alessia.

E adesso... al lavoro! Ho un sacco di cosette in cantiere! Buona creatività, Clara.
And now.... let's create! I've so many handmade to make! Enjoy your time, Clara.


venerdì 7 febbraio 2014

Sal 2013 di Stefy

Carissime,  non scrivo da un po' e voglio mostrarvi alcune cosette che ho realizzato per le swappine a cui ero abbinata nel sal 2013 organizzato dalla bravissima e vulcanica Stefy. Ormai le mie abbinate hanno ricevuto tutte quante, così ho il piacere di farvi vedere ciò che ho preparato per Anna, Letizia, Antonella e Alessandra. Io al momento ho ricevuto da Letizia , Antonella e Anna (peccato che il suo barattolo dipinto a mano è arrivato in frantumi!). E poi vi mostrerò anche ciò che ho ricevuto. 
Di seguito ecco gli handmade che ho inviato alle mie compagne di sal, tenevo molto a inviare cose diverse per ciascuna di loro cercando di assecondare gusti e passioni, spero di avere indovinato. Non mi andava di inviare a tutte la stessa cosa, mi avrebbe dato la sensazione di una cosa fatta un po' "per levarsi il pensiero" e io avevo voglia di realizzare qualcosa che, almeno nelle mie intenzioni, facesse a loro piacere. 
Da Clara per Alessandra
Alessandra è giovane e ama i colori, molto brava a realizzare borse ma per niente pratica con l'uncinetto che, però, ama molto. Così ho "uncinettato" una piccola trousse, un portachiavi e una collana, tutto ad uncinetto. La trousse è foderata con una stoffetta lilla a pois e ha un bottone a forma di gattino dato che lei ama tanto gli animali....
Da Clara per Antonella
Antonella (non ha blog), invece, fa collezione di cuori e ha seguito un corso per realizzare gioielli. Ecco, dunque, l'idea di un portagioie da viaggio più una "Brigitte profumina" (il pattern è della bravissima Monnalisa!) che dietro ha una taschina per inserire essenze profumate.
Da Clara per Anna
Nello scambio di emails,  Anna mi diceva di amare gli stessi abbinamenti di colori che amo io.... marrone/rosa e azzurro/rosa, ma soprattutto l'accostamento marrone/salvia. Così ho uncinettato una presina con i suoi colori preferiti e poi mi è venuta l'idea del set di asciugamani con tessuto applicato e una passamaneria che riproduce un bordo ad uncinetto. Ovviamente con i colori che amiamo!
Da Clara per Letizia
Ed eccoci a Letizia. Sono andata spesso sul suo blog e mi ha colpito molto la sua passione per le passeggiate al lago. Abbiamo in comune la passione per i luoghi calmi e silenziosi, nella natura, e per il tè. Per lei ho creato una pochette in tessuto con colori che ero certa le sarebbero piaciuti e con una fantasia che ricorda una delicata vegetazione ... chissà... magari sulle rive di un lago! Una presina a uncinetto perchè anche lei ama cucinare, e una tovaglietta da tè con una fantasia molto carina che riproduce tante teiere con fiorellini.

Che dire......... mi sono molto divertita e ringrazio la cara Stefania che ha sempre idee così deliziose. Spero di avere indovinato i gusti delle mie swappine. Buona creatività, Clara.

In the pictures above you can see what I made for the Sal2013 organized by Stefy (you can read at the links in the italian part). I had to make handmade for 4 different ladies and above you see what I've prepared. It was very funny and I enjoyed it.... Take care and enjoy the weekend, Clara.


martedì 31 dicembre 2013

Joy and happiness..........


Have a joyful and happy new year!

mercoledì 25 dicembre 2013

A very Merry Christmas...............


I wish you can see and feel Christmas through the eyes and the heart of the children.........

lunedì 25 novembre 2013

Forum Candy!!!

Un candy particolare, che regala un tutorial al giorno alle visitatrici del forum "Isola Creativa", il forum delle creative siciliane di cui faccio parte.  Un forum nato un paio di anni addietro su iniziativa di un gruppetto di creative (inclusa la sottoscritta, e me ne vanto!), che ci ha regalato amicizie, grandi momenti di gioia, divertimento, di condivisione di tecniche di ricamo, cucito, maglia, uncinetto....
Per tutto il periodo dell'avvento, le visitatrici del forum troveranno QUI un tutorial, o un link che riporta a un tutorial, o uno schema, qualcosa di stampabile per chi fa scrapbooking.... insomma, un piccolo dono ogni giorno dal nostro forum. Alla fine del periodo, tra tutte coloro che avranno lasciato un commento, sarà estratto a sorte un nome che riceverà a casa un vero regalo dal forum.
Occhio quindi, eh???? Stay tuned!!!!

The "Forum candy" is a very special one, organized by the forum "Isola creativa" (The creative island, the forum of the sicilian creatives), that will give a virtual present, every day, for the Advent period. HERE , during the Advent, you will find a tutorial, or a link for a tutorial, a printable..... something useful for all our different creative passions! At the end of the period, among all those who left a comment, we will draw a name who will receive a real present from the forum. So... don't miss a day.... stay tuned!!!!!

mercoledì 13 novembre 2013

Quasi dicembre..........

E' arrivato il tanto desiderato abbassamento di temperatura e con esso il desiderio di stare in casa al caldo, magari con un gomitolo di lana e un uncinetto o un ricamo.....
L'atmosfera invernale è stupenda, profuma di cannella e sa di pomeriggi casalinghi da dedicare alle nostre passioni.

Finally the weather has turn into cold and we desire a fireplace with a burning fire and some.... crocheting or cross stitching.....
Winter atmosphere is wonderful, it smells of cinnamon and of afternoons at home, with our handicrafts.


Ed ecco qui un caminetto addobbato per Natale..... non vi fa già sognare? Che dite? Sono troppo in anticipo? Ma il tempo di dirlo e Natale è già dietro l'angolo, vedrete che in men che non si dica saremo a dicembre e cominceremo ad addobbare le nostre case.

Here you see a fireplace decorated for Christmas.... doesn't it make you dream? Do you think it's too early to talk of Christmas? Well.. but in a few days we'll be in december and start decorating our homes.

Consentitemi di sognare.....buona settimana creativa, Clara.

Let me dream.......enjoy your week, Clara.

sabato 2 novembre 2013

Passatempo....

Cominciamo a pensare al Natale con qualche piccolo addobbo, anche se qui da noi le temperature sono ancora elevate e si continua ad andare al mare.........
Questo ornamento era raffigurato in una rivista, mi è piaciuto tanto ed è nato in poco meno di un pomeriggio che avevo del tempo libero.... un bel passatempo. Ci ho messo dentro delle stecche di cannella così, appena poggiato su un termosifone, diffonderà il suo profumo..........

We're already thinking about Christmas, even if here is still quite hot, people are still going to the seaside and having bath...
The picture of this lovely ornament was on a magazine and I immediately loved it!  So..... here it is, made in an afternoon! I put some cinnamon inside to spread its smell all around the room.......


E questo è ancora il mare dalle nostre parti..........
Buon fine settimana, Clara.

And here the sea near me...........
Enjoy your weekend, Clara.

Happy to have you here

Happy to have you here

Vado a casa di...